# 沉浸式阅读
# 英文辅助
在研究中，我们会遇到大量英文的学术文献，伴随高度专业的词汇，精确的表达，以及非常复杂的语法。
研飞 提供便捷的英文辅助，通过多种不同的形式帮助你解决阅读中遇到的语言问题。
# 查词
用鼠标选中不认识的单词，或者可以鼠标左键双击单词，点击查询图标，即可查词
如果是整句或者整段的文字，研飞 还为我们提供了翻译。
# 添加单词
添加单词后，你还需要背会它。
添加单词后，单词都会自动添加到背单词软件 AOI 中，你可以通过 AOI App 来背会这些单词。
如果你希望添加单词到 AOI APP 里，需要遵循下面的步骤：
- 下载 AOI APP (opens new window)
- 注册并登录
- 点击头像-账户设置-开发者设置获取 Key, 或者直接访问链接 (opens new window)
- 研飞 设置 -> 软件设置 里添加 背单词的 Key
目前仅在 研飞 4.10.0 以上版本支持，不支持在手机和平板端添加单词
# 划句翻译
在页面右侧的框体中选择翻译，可进行即时的划句翻译。
如果翻译结果不符合自己的要求，还可以灵活更换翻译引擎。
或者使用基于 AI 的“解释”功能，进行辅助理解。“解释”可以为你提供更加“人话”的回答。
# 跨页翻译
选中一段文字后，按住 Shift 键，即可在其他页面中继续选中其他文字，实现跨页翻译，如下图所示：
# 段落对照翻译
对于需要略读的文献，研飞 提供了一种在准确、灵活与高效之间更加平衡的方案：段落对照翻译。
点击页面上方的对照翻译按钮，如图所示：
此时每个段落右上角都会出现一个 page 样式的符号。光标放在上面即可选中整个段落，点击后完成段落翻译。
# OCR 翻译
对于 PDF 本身格式有问题，无法正常划句翻译的文献，研飞 提供了 OCR 翻译功能。
点击页面上方的框选按钮，把需要翻译的内容进行框选，即可正常进行翻译以及复制原文。
# 研飞 不提供全文翻译
研飞 没有整篇文献翻译，这是因为 研飞 希望研究者们慢慢适应英文，学会用英文阅读，思考和写作，而不受制于中文。 经过翻译的文献，会让我们错误理解原文，失之毫厘谬以千里。更多有关 研飞 翻译功能的介绍，可以参考我们的 B 站视频：
再论为啥不用全文翻译，创新性推出段落翻译，文献泛读利器 (opens new window)
OCR 截图翻译，彻底解决 PDF 扫描乱码选不准不能翻译的问题 (opens new window)
# 图文对照
学术文献中存在大量复杂的图片，各种颜色，粗细和不同形状，所以作者通常都会花费较大的篇幅对图表进行诠释。
但麻烦的是，解释部分的文字和图表常常不在一页，我们经常拖动 PDF 文档，在文字和图片之间切换，常常是看了图看不到文字，看了文字忘了图。
研飞 独创的图文对照阅读，仅仅只需要在文字上点击一下 Fig 或者 Table，即可查看图表，这样再也不用拖动 PDF，我们只需要沉浸在论文里就可以。
# 参考文献追踪
参考文献是学术文献最重要的特征，它帮助我们追踪重要的概念、事实和理论，但是在 PDF 文件中追踪参考文献非常麻烦。
首先拖动 PDF 到最后，从密密麻麻的列表里定位到我们要找的文献，然后复制标题，打开浏览器去检索，如果找不到还需要复制作者和期刊信息逐步定位，一篇文章至少也要 3 分钟。
解决方案：
研飞 识别文献中的参考文献，并自动高亮。我们点击高亮部分的链接，就可以查看参考文献。
您也可以通过配置自定义的文献下载引擎， 比如 Sci-Hub 或者 ResearchGate，都可以自己设置。
我们在阅读面板的右侧，按照顺序罗列出了全部的参考文献， 我们也可以点击标题，查看文献的详情，或者下载。
有关参考文献追踪的具体操作流程，可以查看我们的 B 站视频：这两招下来，一键获取参考文献，轻松搞定文献下载 (opens new window)
# 常见问题
- PDF 显示不清楚，或者不清晰，或者看起来断掉了
这个问题是集成显卡的硬件加速导致的。请在软件设置里尝试关闭硬件加速后重启软件，应该就可以清晰的显示了。
进入软件设置的方法是点右下角的头像入口，然后选择软件设置。
- PDF 内容选中后，在笔记和翻译中显示乱码
这种情况通常是 PDF 编码的原因，有一部分中文的期刊是因为期刊加密导致的，也就是说故意不让你复制的。 这是一种拙劣的保护，特别是学术期刊，不允许别人复制，违背了学术的初衷。
我们在这里提供一种办法来帮助您自己进行操作，以下是步骤：
- 首先打开 PDF24 tools (opens new window) 网站 ，选择需要出现乱码的PDF源文件放入网站内。
然后你需要将PDF文件转换成图片压缩包，再将图片压缩包解压，合成新的PDF。
最后对新合成的PDF，使用PDF文本识别功能。
这样，最后得出的PDF就可以正常使用。无论是复制，翻译还是做笔记，都没有问题。
- 支持自定义 PDF 书签吗？
研飞 支持原生的 PDF 书签。
如果 PDF 里没有书签，研飞 会尝试去识别书签，但识别的效果取决于 PDF 的排版。
我们暂时不支持用户手工标注书签。
但如果你一定要做的话， 我们建议你添加一个笔记， 然后为笔记增加一个书签的标签（tag）， 这样你就可以达到类似书签的效果。
- 为什么不支持 Caj 格式？
Caj 是知网的专属格式，但在知网被反垄断整改后，知网已经提供了 PDF 文献的下载，你不需要下载 Caj 格式了。
- 可以把文献PDF源文件下载出来再分享给其他人吗？
可以的，你可以在打开文献后，在阅读器的右上角找到一个下载按钮。 点击即可下载文献PDF。
下载PDF 也是支持批量导出的，你在某个项目下，选择项目操作，里面有 PDF 导出。
卡片式笔记 →