研飞科研指南
管理
阅读
写作
AI助手
账户
引文格式
科研指南
  • Pad使用
  • 学术消息
官网
反馈
  • 语言
  • Languages
管理
阅读
写作
AI助手
账户
引文格式
科研指南
  • Pad使用
  • 学术消息
官网
反馈
  • 语言
  • Languages
  • 沉浸式阅读

    • 沉浸式阅读
    • 文献翻译
    • 卡片式笔记
    • PDF乱码

文献翻译

研飞为研究者提供多种文献翻译引擎,包括 百度、谷歌 和 AI 引擎,其中百度和谷歌免费使用, AI 引擎需要额外付费,按量付费,使用多少付费多少。

研飞提供多种翻译模式。

翻译模式

研飞提供了两种翻译模式。 如果右侧面板上翻译面板打开,则使用右侧翻译面板。 否则,选择文本后,点击翻译,则直接弹出翻译内容。

对照翻译

对照翻译

在工具栏上选择对照翻译模式后,鼠标放到段落上,整个段落即可选中。点击,右侧就会自动翻译。

对照翻译大大节省研究者选择文本的时间,并且在右侧提供了中英文对照,方便你查看具体的细节。

相比全文翻译,对照翻译既提供了灵活性,比如你可以使用不同的翻译引擎(包括 AI ), 又避免了全文翻译看不到英文原文,未免意义失真。

全文翻译

如果你一定要查看全文翻译,而不使用我们提供的更好的对照翻译,我们也提供支持。

你可以按照下面的顺序:

  1. 将 PDF 文件上传到百度翻译,谷歌翻译等平台,等待翻译完成
  2. 在研飞里打开原文 PDF 后, 在图标/材料面板里,上传翻译后的 PDF 并打开
  3. 参照下面的图片所示,点击分屏,选择对照的文件

全文对照

这样即可左右分屏阅读中英文。

但我们不建议这么操作,一是麻烦,二是习惯不太好。

翻译带有行号的 PDF

如果你的 PDF 是稿件,那么前面可能带有行号。 如下图所示:

行号PDF

这种带有行号的 PDF 很容易污染翻译的原文,不过研飞已经为你考虑了。你只要选中文本即可,我们会贴心地为你去掉行号。 你在翻译里看不到行号的。

Prev
沉浸式阅读
Next
卡片式笔记